1 00:00:20,708 --> 00:00:25,758 Χιλιάδες ταραξίες εργάζονται Οι δρόμοι του Λονδίνου. 2 00:00:25,958 --> 00:00:29,462 Καταστρέφουν κτίρια, επιτίθενται σε ανθρώπους. 3 00:00:29,662 --> 00:00:31,460 Το Λονδίνο είναι μια μαζική υστερία. 4 00:00:34,833 --> 00:00:39,088 Σύμφωνα με μη επαληθευμένες πληροφορίες Ο στρατός έκλεισε το Λονδίνο. 5 00:00:39,288 --> 00:00:42,337 Έχουμε κηρύξει κατάσταση έκτακτης ανάγκης. 6 00:00:44,667 --> 00:00:47,800 Πιστεύουμε ότι η αιτία της βίας είναι ένας ιός. 7 00:00:48,000 --> 00:00:51,459 Ισχύει η απαγόρευση της βόλτας έξω στις 7 μ.μ. 8 00:00:54,833 --> 00:01:00,090 Οι νεκροί θα ξαναζωντανεύουν για ώρες δολοφονική οργή. 9 00:01:03,000 --> 00:01:06,755 Τα θύματα του ιού επιτίθενται αμέσως n kemiens υγιείς. 10 00:01:16,208 --> 00:01:20,884 Απλώς εξαπλώνεται σε όλη τη χώρα Μέσα σε 48 ώρες. 11 00:02:20,667 --> 00:02:23,258 Ποιος μπορεί να αντέξει οικονομικά ένα ταξί τη νύχτα; - Και μείον. 12 00:02:23,458 --> 00:02:26,132 Τομ, ζεις εδώ. - Έχω μόνο νούμερα στην πόλη. 13 00:02:26,332 --> 00:02:28,844 Δηλαδή δεν θα πάμε στην πόλη; - Εμείς σαφώς δεν το κάνουμε. 14 00:02:29,044 --> 00:02:31,217 Γιατί όχι; - Ρωτήστε για τον Aidan. 15 00:02:31,417 --> 00:02:35,280 Δείτε μόνοι σας αν δεν με πιστεύετε. - Πιστεύω στα λεπτά. 16 00:02:35,480 --> 00:02:39,343 Ποια είναι η ερώτηση; - Έπρεπε να πάρω έναν αδερφό από το σταθμό. 17 00:02:39,543 --> 00:02:43,050 Ετσι; - Δεν μπορούσα να το κάνω αυτό. Οι δρόμοι ήταν κλειστοί. 18 00:02:43,250 --> 00:02:46,880 Τι ήταν μια νεκρή γάτα στο δρόμο; Ξέρω τι είσαι. 19 00:02:47,080 --> 00:02:49,467 Η αστυνομία τους είχε κλείσει. 20 00:02:49,667 --> 00:02:52,758 Δρόμοι, μικροί δρόμοι. Όλα είναι κλειστά. 21 00:02:52,958 --> 00:02:56,650 Ο μικρός Timmy είναι ο καλύτερος. Απλώς κάθισε εκεί. 22 00:02:56,850 --> 00:03:00,542 Κουτί αυγών σε άλλο και στο άλλο χέρι τη σχολική τσάντα. 23 00:03:00,742 --> 00:03:03,717 Ναι, ευχαριστώ. - Ναι. Hpellist. 24 00:03:03,917 --> 00:03:07,547 Η πόλη όμως είναι καλύτερη. Ωχ! - Τι; 25 00:03:07,747 --> 00:03:11,217 Το ταξί γίνεται πολύ ακριβό. 26 00:03:11,417 --> 00:03:17,379 Επιλέξτε .L. Ο Τζος έρχεται και μας παίρνει μακριά. Και μετά πάρε μας πίσω. 27 00:03:17,579 --> 00:03:21,630 Γιατί Τζος; - Είναι καταπονημένος. 28 00:03:21,830 --> 00:03:24,008 Και... 29 00:03:24,208 --> 00:03:29,669 Αυτός είναι ο τρίτος γύρος «Σερ Σαμ Μπουκάα». 30 00:03:33,542 --> 00:03:37,342 Δεν πρόκειται να με πιάσουν. - Πρέπει λοιπόν να είμαι εδώ. 31 00:03:37,542 --> 00:03:42,844 Λίγοι πελάτες, κλείνω νωρίς. Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 32 00:03:43,044 --> 00:03:44,551 Τι; 33 00:03:48,333 --> 00:03:50,758 Τι τύπος; - Είσαι βρώμικος. 34 00:03:50,958 --> 00:03:55,506 Το μάλωσε κι εκείνος. Ο Μούτσης είναι μολυσμένος. 35 00:03:55,706 --> 00:03:59,880 Τόμι, δεν επιτίθεταις σε κάποιον; - Όχι. Αντίθετα, έτρεξες. 36 00:04:00,080 --> 00:04:04,050 Θα σου κανονίσουμε μια τσούλα. - Όπως την προηγούμενη εβδομάδα; 37 00:04:04,250 --> 00:04:07,591 Δεν ήταν θυμωμένος. Τι είπατε; - Ήταν βρώμικος. 38 00:04:07,791 --> 00:04:10,925 Όπως και η δική σου την περασμένη εβδομάδα. - Απόψε δεν θα αγγίξω την αλυσίδα. 39 00:04:11,125 --> 00:04:17,087 Μετά από μερικές μπύρες είσαι σαν καυλιάρης σκύλος. - Ο Τζος είναι πολύ χειρότερος. 40 00:04:17,287 --> 00:04:21,462 Απόψε είσαι εσύ, Τόμι. Πρέπει να ξεχάσεις το συναίσθημα. 41 00:04:21,662 --> 00:04:25,838 Αυτή δεν είναι μια εβδομάδα ή τίποτα. - Είναι αρκετό. 42 00:04:26,038 --> 00:04:31,010 Δεν είμαι μουσούδα τώρα. - Όχι. Θα πάω απλώς να διασκεδάσω. 43 00:04:31,210 --> 00:04:34,755 Ξεχάστε την παραμικρή στιγμή. 44 00:04:35,000 --> 00:04:38,652 Νόμιζα ότι ήταν έξαλλος. - Να το νιώσω κιόλας. 45 00:04:38,852 --> 00:04:42,300 Την θυμάμαι από το σχολείο. - Δεν το μίλησες ποτέ. 46 00:04:42,500 --> 00:04:46,755 Ήταν άσχημος. - Δεν είναι περίεργο που δεν βγήκα ποτέ μαζί του. 47 00:04:46,955 --> 00:04:50,357 Τα κορίτσια τα χαλάνε όλα όταν τα παίρνεις. 48 00:04:50,557 --> 00:04:54,285 Κι αν είναι έξω απόψε; - Πήγαινε στο διάολο. 49 00:04:54,485 --> 00:04:58,213 Προσπαθώ να ξεχάσω αυτή την καταραμένη σκύλα. - Γεια, ναι. 50 00:04:58,413 --> 00:04:59,342 Γαμώ. 51 00:04:59,542 --> 00:05:03,421 Πόσο καιρό είσαι; - Μόνο ένα Σαββατοκύριακο. 52 00:05:03,621 --> 00:05:07,300 Έλα αύριο; - Μάλλον. 53 00:05:07,500 --> 00:05:11,755 Τι είδους συλλόγους έχετε; - Λάθος. Δεν είμαι πολύ έξω. 54 00:05:11,955 --> 00:05:14,003 Υπάρχει δωρεάν είσοδος πριν τις 10 το πρωί. 55 00:05:15,667 --> 00:05:20,719 Με ακούς; Μόλις σταμάτησα να δουλεύω. Μου λείπεις; 56 00:05:21,958 --> 00:05:27,886 Εντάξει, το βλέπω εκεί. περίπου σε μια ώρα. Γεια σου τότε. 57 00:05:54,583 --> 00:05:58,884 Τι έπαθες; - Μόνο μικρές ζημιές. 58 00:05:59,084 --> 00:06:03,113 Μόνο γρατσουνιές; Λοιπόν, καλή διασκέδαση. 59 00:06:03,313 --> 00:06:07,342 Παιδιά, είστε χαρτιά; - Παρακαλώ. 60 00:06:08,042 --> 00:06:09,760 Πήγαινε μέσα. 61 00:06:11,125 --> 00:06:14,301 Δεν είναι ο αδερφός μου. 62 00:06:14,501 --> 00:06:17,677 Καλή διασκέδαση, κορίτσια. 63 00:06:19,625 --> 00:06:22,258 Ω, διάολε. - Τι; 64 00:06:22,458 --> 00:06:27,089 Δεκάρα! - Κοίτα ποιος ήρθε, Τόμι γιε. 65 00:06:27,289 --> 00:06:29,336 Ω, διάολε. 66 00:06:30,542 --> 00:06:33,466 Ποιος είναι αυτός; - Δείτε τι μήνυμα πήρα από τον Τζακ. 67 00:06:33,666 --> 00:06:36,425 «Βλέπεις τις ειδήσεις;» Mntti. 68 00:06:36,625 --> 00:06:40,467 Σας ενδιαφέρει ο χορός; - Δεν το κάνω. 69 00:06:40,667 --> 00:06:43,876 Δείξτε ότι δεν το κάνετε. - Άνταμ, θα ήθελες; 70 00:06:44,076 --> 00:06:47,209 Όχι εγώ. θα είμαι μαζί του. 71 00:06:54,750 --> 00:06:57,549 Σκατά... Πάω να χορέψω. 72 00:07:45,000 --> 00:07:49,342 Πώς μπορείς; - Κακό. 73 00:07:49,542 --> 00:07:54,252 Ο Ντάρεν δεν μπορεί να το κάνει σωστά. Πάω να καθίσω για μια στιγμή. 74 00:08:05,417 --> 00:08:08,466 Μπορείτε να το κάνετε σωστά; - Όχι. Θέλω να πάω σπίτι. 75 00:08:08,666 --> 00:08:09,925 Θέλεις σπίτι; 76 00:08:10,125 --> 00:08:14,258 Τι κάνετε; Είσαι εντάξει με αυτό; 77 00:08:14,458 --> 00:08:17,714 Όχι, θέλει να πάει σπίτι. Αύριο έχουμε ποδόσφαιρο. 78 00:08:17,914 --> 00:08:21,171 Τι θέλεις να κάνεις; - Τι θα κάνετε εσύ και ο Άνταμ; 79 00:08:21,371 --> 00:08:25,300 Είναι εδώ μόνο για το Σαββατοκύριακο. Πάμε. 80 00:08:25,500 --> 00:08:29,801 Κι εσύ. Έχεις λεφτά για ταξί; - Δεν μας λείπουμε; 81 00:08:30,001 --> 00:08:34,673 Όχι εγώ. Μόλις βγήκα. - Θα τηλεφωνήσω αύριο, εντάξει; 82 00:08:34,873 --> 00:08:38,968 Να είστε προσεκτικοί. - Πάμε. 83 00:08:44,125 --> 00:08:47,208 Το έχεις κάνει αυτό; - Ναι. 84 00:08:48,125 --> 00:08:51,925 Πού σταμάτησες το αυτοκίνητο; - Πίσω από το σπίτι. 85 00:08:54,417 --> 00:08:58,092 P όρθια. -Τι θέλεις τώρα; 86 00:08:58,292 --> 00:09:01,592 Γεια, παιδιά. -Τι θέλεις; 87 00:09:01,792 --> 00:09:05,050 πες γεια. - Όπως πριν; 88 00:09:05,250 --> 00:09:09,300 Ήμουν με την Κάρλιν. σκέφτεται δεν το θέλεις. 89 00:09:09,500 --> 00:09:11,300 Δεν μου αρέσει. - Γιατί όχι; 90 00:09:11,500 --> 00:09:15,459 Τέτοια μπαταρία! - Άρα ήσουν καλός φίλος. 91 00:09:15,659 --> 00:09:19,758 Δεσποινίς τώρα; - Με ένα αγόρι. 92 00:09:19,958 --> 00:09:25,636 Δεν συστήνετε φίλους; - Αδάμ, Ρέιτσελ. Ρέιτσελ, Αδάμ. 93 00:09:25,836 --> 00:09:28,253 Γειά σου. - Κοίτα. 94 00:09:29,042 --> 00:09:33,548 Γιατί είσαι τέτοιος πουλί; - Ήρθες επειδή δεν είδες την Κάρλια. 95 00:09:33,748 --> 00:09:38,719 Έχω και άλλους φίλους. - Τότε πήγαινε να τους μιλήσεις. 96 00:09:43,833 --> 00:09:49,385 Είτε είναι ντροπιαστικό. Πάω να γαμήσω. Πιες το ποτό μου. 97 00:10:02,583 --> 00:10:04,210 Συγνώμη. 98 00:10:06,708 --> 00:10:11,919 Τι σου αρέσει στον Αδάμ; - Εντάξει, εντάξει; Χρόνος σιωπηλός. 99 00:10:12,119 --> 00:10:15,967 Ναι. Τώρα έρχεται. 100 00:10:16,875 --> 00:10:22,132 Δεν θέλετε να πιείτε; - Όχι. Μπράβο όμως. 101 00:10:49,292 --> 00:10:51,044 Τι συμβαίνει; 102 00:11:03,625 --> 00:11:05,127 Τι στο καλό; 103 00:11:27,792 --> 00:11:30,511 Πάρτε τα κλειδιά του αυτοκινήτου σας. - Τι; 104 00:11:30,711 --> 00:11:32,628 Πάρτε τα κλειδιά του αυτοκινήτου σας! 105 00:11:35,958 --> 00:11:38,802 Τομ, τα έχω. - Πάμε! 106 00:11:52,542 --> 00:11:56,126 Τομ, με αφήνω! - Τώρα! 107 00:11:56,326 --> 00:11:58,469 Οπου; - Παντού! 108 00:12:32,125 --> 00:12:34,674 Αυτό θα μπορούσε να είναι. 109 00:12:35,333 --> 00:12:38,337 Ανοίξτε το. - Ανάθεμα. 110 00:13:17,208 --> 00:13:21,133 Ent τώρα; - Οδηγήστε. Lhdetn. 111 00:13:21,333 --> 00:13:26,715 Είμαι πολύ μεθυσμένος. - Ναι, επίσης. Πρέπει να. 112 00:13:28,083 --> 00:13:32,133 Ρέιτσελ, μπορείς να το οδηγήσεις; - Τώρα οδηγείτε! 113 00:13:32,333 --> 00:13:35,883 Άνταμ, οδήγησε! - Αν σταματήσω... 114 00:13:36,083 --> 00:13:40,088 Η αστυνομία έχει άλλα πράγματα να κάνει. Δείτε το. 115 00:14:39,042 --> 00:14:42,233 Φρουρά. - Γιατί σταματήσαμε; 116 00:14:42,433 --> 00:14:45,625 Τιμή, δώσε μια κάρτα. Λοχίας. 117 00:14:53,792 --> 00:14:58,753 Είμαστε στο κέντρο της πόλης. κίνηση, αλλιώς κόβεται ο δρόμος μας. 118 00:14:58,953 --> 00:15:01,175 Δεν σου ζήτησα τη γνώμη σου. - Πρέπει να έρθουμε. 119 00:15:01,375 --> 00:15:06,380 Οι πολίτες πρέπει να προστατεύονται στη γέφυρα. - Δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο από αυτούς. 120 00:15:06,580 --> 00:15:11,006 Όλοι έχουν φύγει. Γιατί δεν το κάνουμε; - Δεν υπάρχει νέο μήνυμα. 121 00:15:11,206 --> 00:15:15,633 Η σύνδεση με το τερματικό χάθηκε. - Είναι τρία μίλια μακριά. 122 00:15:15,833 --> 00:15:20,051 Γιατί δεν είμαστε εδώ; - Έρχονται. 123 00:15:23,167 --> 00:15:29,300 Εντάξει, λοχία. -Εχθρός μπροστά. Φωτιά! 124 00:15:36,583 --> 00:15:38,802 Δύο στα αριστερά! 125 00:15:50,375 --> 00:15:52,798 Δύο πόλεις κατέρρευσαν! 126 00:15:53,500 --> 00:15:57,459 Μπράντμπερν, πάρε το δίχτυ! - Να πάω! 127 00:16:04,500 --> 00:16:07,003 Μπαίνεις ή όχι; - Όχι, σε παρακαλώ... 128 00:16:07,203 --> 00:16:10,083 Μπες μέσα ή πήγαινε σπίτι. 129 00:16:23,667 --> 00:16:26,671 Για τι διάολο πρόκειται; - Καλέστε την αστυνομία. 130 00:16:26,871 --> 00:16:29,675 Υποψιάζομαι ότι η αστυνομία ξέρει. - Τι είναι οι άνθρωποι; 131 00:16:29,875 --> 00:16:34,585 Ότι ο Σατανάς σκότωσε τον Τζος. - Δεν είναι νεκρός. Κάτι του συνέβη. 132 00:16:34,785 --> 00:16:39,043 Θέλω να καλέσω την ταυτότητα. - Το τηλέφωνο είναι στο διάδρομο. 133 00:16:41,917 --> 00:16:44,300 Μπορεί να προκληθεί από ιό. 134 00:16:44,500 --> 00:16:50,303 Τα νοσοκομεία έχουν κάνει αίτηση περισσότερα άτομα. 135 00:16:54,167 --> 00:16:58,843 Τότε τι δεν το προκαλεί; Νόμος και οργάνωση - 136 00:17:07,833 --> 00:17:13,715 σημαίνει ότι πρέπει να ερευνήσετε ποιος είναι ο λόγος για αυτό; 137 00:17:14,250 --> 00:17:18,960 Για τον έλεγχο της κατάστασης και κάντε την παραγγελία σας - 138 00:17:19,160 --> 00:17:23,259 έχει δηλωθεί πανελλαδικά Εξαίρεση για 139 00:17:23,459 --> 00:17:25,758 κατά την οποία εφαρμόζεται ο πόλεμος - 140 00:17:25,958 --> 00:17:29,417 και ισχύει η απαγόρευση κυκλοφορίας στις 7 το βράδυ. 141 00:17:29,617 --> 00:17:32,967 Πήρες το χέρι σου; - Καμία απάντηση. 142 00:17:33,167 --> 00:17:36,421 Ζητάμε από τους πολίτες σεβασμό ενέργειες για τον εαυτό τους - 143 00:17:36,621 --> 00:17:41,719 και να βοηθήσει την υπηρεσία διάσωσης και ο στρατός για να ξεπεράσει την κατάσταση. 144 00:17:41,919 --> 00:17:43,175 Οι γονείς μου προσπάθησαν να τηλεφωνήσουν. 145 00:17:43,375 --> 00:17:48,757 Εγγυόμαστε στους πολίτες μας ότι... - Προσπαθώ να τηλεφωνήσω ξανά. 146 00:17:50,958 --> 00:17:55,794 Εάν βρίσκεστε στην πιο επικίνδυνη περιοχή και ενδιαφέρεται για την ασφάλειά σας - 147 00:17:55,994 --> 00:18:00,377 ανοίξαμε ένα κέντρο εκκένωσης ελέγχει ο στρατός. 148 00:18:00,577 --> 00:18:05,483 Πληροφορίες για το κέντρο θα βρείτε εδώ μετά από ειδοποίηση. 149 00:18:05,683 --> 00:18:10,590 Δεν απαντούν. Συμφωνείτε; - Είναι στην Ιταλία. 150 00:18:10,790 --> 00:18:14,793 Ονομάστε τους. -Τι θα έλεγα; 151 00:18:14,993 --> 00:18:17,545 Το τηλέφωνό σας δεν λειτουργεί. 152 00:18:27,250 --> 00:18:30,299 Προσπαθώ να τηλεφωνήσω στον Aidan. 153 00:18:42,083 --> 00:18:45,667 Ναι. - Aidan, Tom t ss. Είσαι στο σπίτι; 154 00:18:45,867 --> 00:18:48,008 Τι; -Πηγαίνεις σπίτι; 155 00:18:48,208 --> 00:18:51,217 Ας μιλήσουμε αύριο. - Άινταν. Ο χαμός σε παίρνει μακριά. 156 00:18:51,417 --> 00:18:57,049 Τι πρέπει να κάνω; Να με πάρεις σπίτι; - Αυτά τα νέα. Δεν παίρνω το ρίσκο. 157 00:18:57,249 --> 00:19:00,342 Μείνε εδώ. - Δεν είναι ασφαλές! 158 00:19:00,542 --> 00:19:04,217 Τι τότε; - Μιλούσαν για κέντρο εκκένωσης. 159 00:19:04,417 --> 00:19:06,675 Είμαστε ασφαλείς εδώ. 160 00:19:06,875 --> 00:19:10,675 Μπορεί να υπάρχει αστυνομία και στρατός. 161 00:19:10,875 --> 00:19:14,709 Δεσποινίς, το κέντρο είναι; - Δεν έχει αναφερθεί κανείς. 162 00:20:55,333 --> 00:20:59,088 Όλοι είναι σπίτι. - Λοιπόν, μπορούν. 163 00:20:59,288 --> 00:21:01,050 Δεν υπάρχει παράσταση έξω. 164 00:21:01,250 --> 00:21:05,380 Ίσως δεν ξέρουν τι να κάνουν. Όπως δεν το κάνουμε. 165 00:21:06,292 --> 00:21:10,377 Θέλεις κουκούλα; - Ναι. Σας ευχαριστώ. 166 00:21:19,750 --> 00:21:23,256 Δεκάρα! Ο δρόμος είναι κλειστός. 167 00:21:23,456 --> 00:21:26,758 Πρέπει να βρεθεί λύση. 168 00:21:26,958 --> 00:21:30,258 Χρειάζεται θεραπεία. - Δεν υπάρχει χρόνος. 169 00:21:30,458 --> 00:21:33,758 Μαρκ, πεθαίνει. - Το ξέρω. Ρίξτε μια ματιά στο Hnt! 170 00:21:33,958 --> 00:21:35,673 Άσε με να πεθάνω. 171 00:21:36,208 --> 00:21:39,542 Όταν πεθαίνει, γίνεται παρόμοιος. - Δεν το ξέρεις αυτό. 172 00:21:39,742 --> 00:21:43,796 Minhn έχω δει! - Έχει δίκιο. 173 00:21:43,996 --> 00:21:47,842 Χρειάζομαι βοήθεια. - Σύντομα θα είμαστε στην τσάντα. 174 00:21:48,042 --> 00:21:52,923 Οδηγήστε στο κέντρο εκκένωσης. Εκεί υπάρχει θάλαμος νοσοκομείου. 175 00:22:57,458 --> 00:23:00,587 Τι κάνεις; - Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ. 176 00:23:00,787 --> 00:23:03,462 Τώρα πείτε την περιοχή. 177 00:23:04,167 --> 00:23:08,502 Είναι ένα σχολείο λίγα χιλιόμετρα μακριά. - Θα σε βρω. 178 00:23:08,702 --> 00:23:10,467 Πόσο κοστίζει το ρολόι; - Οκτώ. 179 00:23:10,667 --> 00:23:14,968 Ο Aidan και ο Darren είναι πλέον στο ποδόσφαιρο. Είναι κοντά στο σχολείο. 180 00:23:17,625 --> 00:23:21,425 Η Βέσα δεν λειτουργεί. Η σφαίρα τελείωσε εμετός. 181 00:23:21,625 --> 00:23:25,758 Δεν θα πίνεις τόσο πολύ. - Ένας από τους κόκορες με οδήγησε. 182 00:23:25,958 --> 00:23:30,794 Γιατί σε μισεί ένας παιδοκτόνος. - Είναι αλήθεια. Νόμιζα ότι θα πεθάνω. 183 00:23:30,994 --> 00:23:33,545 Μου λείπεις; - Στο Φούτι. Τι τώρα; 184 00:23:33,745 --> 00:23:36,360 Υπάρχει σχολείο στο σχολείο; - Τι; 185 00:23:36,560 --> 00:23:39,175 Υπάρχει σχολείο στο σχολείο; - Δεν ξέρω. 186 00:24:21,958 --> 00:24:23,255 Mennn! 187 00:24:23,750 --> 00:24:25,627 Ent Gooch! - J tet n h net! 188 00:24:32,708 --> 00:24:36,258 Τι είναι οι διάβολοι; Ιησούς! 189 00:24:36,458 --> 00:24:37,968 Κοιτάξτε τον Γκουτ! 190 00:24:39,250 --> 00:24:42,424 Τι συμβαίνει; - Τι είναι αυτά; 191 00:24:46,500 --> 00:24:48,842 Τι; - Τι; 192 00:24:49,042 --> 00:24:51,010 Το πακέτο μας χρησιμοποιήθηκε. -Είσαι καλά; 193 00:24:51,210 --> 00:24:53,425 Δάγκωσαν τον Γκουτ. -Και ο Τζος. 194 00:24:53,625 --> 00:24:56,424 Τι εννοείς; - Είναι τρελό. 195 00:24:56,624 --> 00:24:59,092 Τι; Καλέστε την αστυνομία! 196 00:24:59,292 --> 00:25:02,091 Μου λείπεις; -Πεδίο. Κλειδώσαμε την πύλη. 197 00:25:02,291 --> 00:25:04,467 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; - Τι; 198 00:25:04,667 --> 00:25:07,800 Τα νέα είπαν να πάω εκεί. - Γιατί; 199 00:25:08,000 --> 00:25:11,133 Είναι κέντρο εκκένωσης. Πήγαινε ρίξε μια ματιά. 200 00:25:11,333 --> 00:25:13,503 Ποια είναι η ερώτηση; 201 00:25:20,542 --> 00:25:22,670 Τι κάνετε; - Είναι η αστυνομία εκεί; 202 00:25:22,870 --> 00:25:23,967 Δεν ξέρω. Σκάσε. 203 00:25:24,167 --> 00:25:27,550 Έχουμε τεχνικά προβλήματα. 204 00:25:27,750 --> 00:25:33,917 Μίλησε ο Υπουργός Εσωτερικών σε ένα μυστικό μέρος. 205 00:25:34,417 --> 00:25:37,092 Είναι μεγεθυντικός φακός. - Τι; 206 00:25:37,292 --> 00:25:41,047 Το ίδιο συμβαίνει συνέχεια. - Τι σημαίνει; 207 00:25:41,247 --> 00:25:43,467 Ήταν δυνατό για πολλές ώρες. 208 00:25:43,667 --> 00:25:48,628 Η κατάσταση φαίνεται να είναι η ίδια Στην Αμερική που; 209 00:25:52,375 --> 00:25:55,379 Ματιά. 210 00:26:01,917 --> 00:26:06,047 Τομ, είσαι εκεί; Γειά σου; 211 00:26:06,750 --> 00:26:10,425 Άινταν, κοίτα. Εκεί. 212 00:26:16,375 --> 00:26:17,843 Γειά σου! 213 00:26:30,708 --> 00:26:35,134 Το τηλέφωνο δεν λειτουργεί. Μπορώ να σε πιάσω; - Ναι. 214 00:26:50,667 --> 00:26:52,465 Ούτε δουλεύει. 215 00:27:22,167 --> 00:27:26,877 Είναι όλοι αυτοί; Γιατί όλα τα αγαθά είναι ακόμα εδώ; 216 00:27:27,077 --> 00:27:30,675 Πάρτε το Land Rover. 217 00:28:16,000 --> 00:28:19,254 Δεν υπάρχουν κλειδιά! 218 00:28:41,208 --> 00:28:43,336 Δεκάρα! 219 00:28:48,042 --> 00:28:50,761 Απομακρύνετε το αυτοκίνητο από το δρόμο! 220 00:29:20,125 --> 00:29:22,719 Τώρα tlt t lt! 221 00:29:58,875 --> 00:30:02,675 Το κορίτσι ν είναι καταφύγιο. - Δεν χρειάζεται και . 222 00:30:02,875 --> 00:30:05,967 Θα πάω εκεί όμως. - Γιατί; Είναι νεκρός. 223 00:30:06,167 --> 00:30:09,417 Γιατί το αέριο θα τελειώσει γρήγορα. 224 00:30:12,625 --> 00:30:14,842 Tehdn Τι τώρα; - Πήγαινε στο σχολείο. 225 00:30:15,042 --> 00:30:19,593 Δεν ξέρουμε τι είναι. - Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ. 226 00:30:19,793 --> 00:30:22,382 Γιατί όχι; - Είναι στο κατώφλι σου! 227 00:30:22,582 --> 00:30:24,050 Θέλω να πάω σπίτι! 228 00:30:24,250 --> 00:30:28,209 Κανείς δεν ξέρει ότι είμαστε εδώ. Τέφρα πόρτες και παράθυρα... 229 00:30:28,409 --> 00:30:31,675 Μύλος; Το σχολείο είναι το καλύτερο μέρος. Υπάρχει ένας φράχτης. 230 00:30:31,875 --> 00:30:34,469 Τι γίνεται αν δεν υπάρχει αλυσίδα; - Εξακολουθεί να είναι το καλύτερο μέρος. 231 00:30:34,669 --> 00:30:37,758 Niink; Είναι εκεί πρώτα. 232 00:30:37,958 --> 00:30:41,417 Πάω εκεί. - Δεν μπορώ να πάω με αυτά τα παπούτσια. 233 00:30:41,617 --> 00:30:44,646 Τι μέγεθος είσαι; - 39. 234 00:30:44,846 --> 00:30:47,876 Βλέπω τι είναι η αδερφή μου. 235 00:30:56,500 --> 00:30:59,344 Πρέπει να είναι ήσυχος. 236 00:31:11,333 --> 00:31:13,631 Μπορεί κάποιος να βοηθήσει; 237 00:31:24,333 --> 00:31:26,927 Τομ, πού πας; 238 00:31:27,958 --> 00:31:29,710 Μπείτε στο αυτοκίνητο! 239 00:32:11,875 --> 00:32:14,719 Εξαιτίας αυτού δεν μείναμε μαζί μας. 240 00:32:35,833 --> 00:32:38,916 Τι κάνουμε εδώ; - Ο Τομ θα μείνει εδώ. 241 00:32:38,917 --> 00:32:43,923 Γιατί δεν υπάρχουν άλλοι; - Είναι ασφαλές να πούμε. 242 00:32:44,123 --> 00:32:47,050 Υπάρχουν δύο θάνατοι εκεί. Είναι εύκολο να δουλέψεις μαζί τους. 243 00:32:47,250 --> 00:32:52,086 Δεν σε πειράζει. - Δεν είμαι ο μόνος. Κλειδώστε την πύλη. 244 00:32:52,286 --> 00:32:55,792 Ο Τομ μπορεί να έρθει. - Και πόσο. 245 00:33:07,458 --> 00:33:09,300 Είναι όλοι αυτοί; - Κέτκα; 246 00:33:09,500 --> 00:33:13,425 Αστυνομία, ασθενοφόρα, στρατός. - Γιατί να είναι ο στρατός εδώ; 247 00:33:13,625 --> 00:33:18,131 είπε η είδηση. Ο Λέβι παντού. Οι άνθρωποι αλληλοσκοτώνονται. 248 00:33:18,331 --> 00:33:21,467 Ξεκίνησε χθες το βράδυ. -Έχετε ψάξει παντού; 249 00:33:21,667 --> 00:33:27,128 Μόνο στον κήπο. Δεν είναι αυτό που είναι ανοιχτό - Υπάρχει κάποιος να είναι εδώ. 250 00:33:43,875 --> 00:33:45,343 Γειά σου; 251 00:33:47,042 --> 00:33:49,215 Υπάρχει κανείς εκεί; 252 00:33:52,208 --> 00:33:54,927 Δεν υπάρχει αλυσίδα. 253 00:33:56,083 --> 00:33:59,792 Σκατά, πάω σπίτι. 254 00:34:07,500 --> 00:34:11,459 Τομ, πάμε. - Κανείς δεν μπορεί να τους αναγκάσει. 255 00:34:11,659 --> 00:34:16,089 Τι πρέπει να κάνω; - Δεν ξέρω. 256 00:34:21,292 --> 00:34:24,383 Δεν μπορείς να πας σπίτι! - Γιατί όχι; 257 00:34:24,583 --> 00:34:27,508 Πρέπει να μείνουμε μαζί. - Δεν υπάρχει αλυσίδα. 258 00:34:27,708 --> 00:34:31,463 Δεν είναι ασφαλές εκεί. - Πότε θα πάμε; 259 00:34:31,663 --> 00:34:33,800 Είπες ότι δεν μπορείς να τα βάλεις μέσα. 260 00:34:34,000 --> 00:34:37,817 Η οικογένειά μου είναι σπίτι. Είσαι πολύ καιρό εδώ; 261 00:34:38,017 --> 00:34:41,633 Όλα εκεί είναι επιτακτικά. - Τι ξέρεις; 262 00:34:41,833 --> 00:34:47,044 Το είδαμε να συμβαίνει, είδαμε τα νέα και είναι εκεί. 263 00:34:47,244 --> 00:34:50,092 Μένω μαζί και είμαι εδώ. 264 00:34:50,292 --> 00:34:55,194 Υπάρχουν δύο θάνατοι! Ο δολοφόνος είναι ένας. 265 00:34:55,394 --> 00:35:00,297 Δεν πήγαμε στο γυμναστήριο. - Ίσως είναι κάποιος εκεί. 266 00:35:11,250 --> 00:35:13,173 Tehdn Τι τώρα; 267 00:35:18,625 --> 00:35:21,754 Ω σκατά! -Πώς είσαι; 268 00:35:21,954 --> 00:35:23,878 Mennn. 269 00:35:28,958 --> 00:35:32,041 Τρέξιμο! - Πού είσαι; 270 00:35:32,042 --> 00:35:34,420 Μενκ! 271 00:35:39,875 --> 00:35:41,422 Ας είμαστε! 272 00:35:42,417 --> 00:35:43,634 Mennn! 273 00:35:49,958 --> 00:35:53,292 Κλείδωσε την πόρτα! - Οι άλλοι είναι; 274 00:35:57,875 --> 00:35:59,923 Λι, κλείσε το! 275 00:36:07,167 --> 00:36:10,751 Εκεί πάμε στην άλλη πλευρά. 276 00:36:11,333 --> 00:36:12,926 Τώρα! 277 00:36:32,542 --> 00:36:34,795 Πίσω! 278 00:36:38,750 --> 00:36:44,382 Mul shoot, δεν είμαι ένας από αυτούς! - Κόλαση! 279 00:36:48,000 --> 00:36:52,085 Αυτοπυροβολήθηκες. - Νόμιζα ότι ήταν ένας από αυτούς. 280 00:36:52,285 --> 00:36:54,550 Αλλά δεν ήταν! 281 00:36:54,750 --> 00:36:59,631 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. Υπάρχουν άλλοι επιζώντες; 282 00:36:59,831 --> 00:37:03,675 Είναι. Τι στο διάολο κάνει; - Δεσποινίς; 283 00:37:03,833 --> 00:37:07,542 Αντίπερα. Χρειάζονται βοήθεια. 284 00:37:07,742 --> 00:37:10,011 Πόσα; - Τέταρτον. 285 00:37:11,708 --> 00:37:14,791 Dowling, πάρε hnet. 286 00:37:15,958 --> 00:37:18,177 Ερχομαι. Ερχομαι! 287 00:37:22,917 --> 00:37:24,760 Μπραντ Μπλάκμπερν. 288 00:37:27,958 --> 00:37:29,301 Ερχομαι. 289 00:37:48,667 --> 00:37:50,340 Kindle Fire. 290 00:37:57,042 --> 00:37:59,420 Είμαστε ευπρόσδεκτοι. 291 00:38:03,500 --> 00:38:09,212 Δεν μπορώ να το καταλάβω. Υπάρχουν μόνο τρεις. 292 00:38:10,792 --> 00:38:13,466 Λείπουν άλλοι; - Θάνατοι. 293 00:38:13,875 --> 00:38:18,836 Η δεσποινίς είναι ο Τομ; - Οι μαμάδες έδιωξαν στο διάολο! 294 00:38:19,036 --> 00:38:20,800 Τι είναι αυτός; - Είναι νεκρός. 295 00:38:21,000 --> 00:38:26,461 Όχι κόλαση. Τι είναι αυτός; - Στην πύλη. 296 00:38:33,000 --> 00:38:36,254 Ιησούς! - Η κόλαση είναι διάβολος. 297 00:38:36,708 --> 00:38:40,463 Πόσο καιρό είσαι εδώ; - Μισή ώρα περίπου. 298 00:38:40,663 --> 00:38:42,800 Πώς σε λένε; - Ρέιτσελ. 299 00:38:43,000 --> 00:38:47,592 Είμαι ο λοχίας Φώκνερ, Warriors Bradburn και Dowling. 300 00:38:47,792 --> 00:38:52,047 Ήρθες να μας σώσεις; - Είμαστε στο ίδιο πρόβλημα με εσάς. 301 00:38:52,247 --> 00:38:55,425 Πότε θα προστεθούν οι στρατιώτες; - Έλα, έλα. 302 00:38:55,625 --> 00:39:00,051 Τι κάνεις τότε; - Ένας στρατιώτης χρειάστηκε θεραπεία. 303 00:39:00,251 --> 00:39:03,626 Τι είναι αυτός; - Νεκρός. Όλοι είναι νεκροί. 304 00:39:03,826 --> 00:39:06,842 Tehdn Τι τώρα; - Μείνε εδώ. 305 00:39:07,042 --> 00:39:10,425 παιχνίδι μπάσκετ. Για να παρακολουθήσω αυτούς τους ηλίθιους; 306 00:39:10,625 --> 00:39:14,801 Δεν υπάρχει μέρος να πάτε. - Πρέπει να φτάσουμε στο τάγμα μας. 307 00:39:15,001 --> 00:39:17,258 Τρεις φίλοι; - Δεν ψάχνουμε τίποτα. 308 00:39:17,458 --> 00:39:22,566 Γιατί δεν έρχονται άλλοι εδώ; - Αυτή είναι η εμπόλεμη ζώνη. 309 00:39:22,766 --> 00:39:27,875 Είσαι περισσότερο; - Αυτό ακριβώς δεν βγαίνει. 310 00:39:32,167 --> 00:39:36,967 Λι, έλα έξω. Αυτό είναι ασφαλές. Εδώ είναι οι στρατιώτες. 311 00:39:37,167 --> 00:39:41,968 το άκουσα. Σκότωσαν τον Τομ. - Πρέπει να βγεις έξω. 312 00:39:42,168 --> 00:39:46,008 Τι τώρα; - Δεν θα βγει. Είναι φοβισμένος. 313 00:39:46,208 --> 00:39:50,543 Λι, είμαστε κοντά όταν είμαστε μαζί. - Ασφαλής μαζί σου; 314 00:39:51,167 --> 00:39:55,008 Είναι ασφαλές τώρα; Ποιος είσαι; - Σου έλειψα. 315 00:39:55,208 --> 00:39:58,792 Άκουσα πυροβολισμούς. Τους σκότωσες όλους; - Ναι. Ποιος είσαι; 316 00:39:58,992 --> 00:40:00,758 Τζένη -Τι κάνεις; 317 00:40:00,958 --> 00:40:04,792 Ψάχνω για άντρα. Είναι παραϊατρός. Τον έχεις δει; 318 00:40:04,992 --> 00:40:06,886 Συγνώμη. 319 00:40:10,750 --> 00:40:11,967 Τζουκολάουτα! 320 00:40:33,042 --> 00:40:34,965 Πάρε τον Φώκνερ! 321 00:40:35,292 --> 00:40:38,216 Παύλο, πήγαινε! - Έλα! 322 00:40:59,208 --> 00:41:01,461 Τι συνέβη; - Είναι ένας από αυτούς. 323 00:41:01,661 --> 00:41:03,342 Ποιος είναι αυτός; 324 00:41:03,542 --> 00:41:08,110 Όλο χθες το βράδυ. Πρώτα η αστυνομία και μετά οι άλλοι. 325 00:41:08,310 --> 00:41:12,878 Γιατί δεν πήγες; - Έπρεπε να συναντήσω τον άντρα μου εδώ. 326 00:41:13,078 --> 00:41:16,217 Μπράβο. - Άρα δεν λαμβάνουμε βοήθεια, σωστά; 327 00:41:16,417 --> 00:41:21,878 Το Heill είναι μεγάλο πρόβλημα. - Ο άντρας μου είναι επίσης οικογένεια. 328 00:41:22,078 --> 00:41:23,925 Όλοι το έχουμε αυτό. - Ήταν. 329 00:41:24,125 --> 00:41:28,961 Τι σημαίνει αυτό; - Το μόνο που ξέρουμε είναι ότι έχουν εκκενωθεί. 330 00:41:29,161 --> 00:41:31,925 Σύμφωνα με πληροφορίες μας. - το κάνουμε αυτό; 331 00:41:32,125 --> 00:41:36,925 Δεν μπορούμε να πάμε πριν μάθουμε περισσότερα. 332 00:41:37,125 --> 00:41:41,050 Τα τηλέφωνα δεν λειτουργούν. - Περιμένω να πάρει κάποιος. 333 00:41:41,250 --> 00:41:44,425 Όλη η χώρα βρίσκεται σε χάος. 334 00:41:44,625 --> 00:41:50,382 Πρέπει να μείνουμε εδώ. - Ναι, είναι πολύ επικίνδυνο. 335 00:41:50,582 --> 00:41:53,652 Κι αν έρθουν εδώ; - Η μαμά θα είναι το ίδιο. 336 00:41:53,852 --> 00:41:56,717 Γιατί δεν έρχεσαι εδώ; Αυτό είναι ένα κέντρο εκκένωσης. 337 00:41:56,917 --> 00:42:02,925 Σε κρατάνε μέσα. - Ίσως νωρίτερα. 338 00:42:03,125 --> 00:42:07,005 Οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν ήδη εκκενωθεί. - Περισσότερα άτομα έρχονται εδώ. 339 00:42:07,205 --> 00:42:10,383 Δεν υπάρχει κέντρο εκκένωσης. Η αστυνομία έφτασε. 340 00:42:10,583 --> 00:42:13,336 Δεν είναι καθήκον μας να σώσουμε όλους. - Τον εαυτό σου; 341 00:42:13,536 --> 00:42:17,463 Αυτό δεν μπορεί να γίνει χωρίς αλυσίδα, αυτή η μάγισσα δεν θα μπει. 342 00:42:17,663 --> 00:42:19,550 Αυτοί οι διάβολοι κρατούνται έξω. - Ναι. 343 00:42:19,750 --> 00:42:24,756 Τι κάνουν αυτοί οι άνθρωποι; - Ο άντρας σου είναι παραϊατρός. Και δεν το ξέρεις; 344 00:42:24,956 --> 00:42:30,592 Τι θα ήξερα; - Είναι μια θανατηφόρα ασθένεια. 345 00:42:30,792 --> 00:42:36,845 Σε αναγκάζει να σκοτώσεις. - Μα δεν πεθαίνει από μια θανατηφόρα ασθένεια; 346 00:42:37,045 --> 00:42:40,068 Δεν το κατάλαβες; - Αυτοί οι άνθρωποι είναι νεκροί. 347 00:42:40,268 --> 00:42:43,092 Τι είναι οι άνθρωποι; - Αυτός εκεί, πένα. 348 00:42:43,292 --> 00:42:48,385 Οι νεκροί έγιναν έτσι; - Δεν είναι νεκροί. 349 00:42:48,585 --> 00:42:53,678 Τέτοιες πληγές είναι θανατηφόρες. - Πυροβόλησα πολλές φορές στις δέκα. 350 00:42:53,878 --> 00:42:57,299 Είναι αδύνατο. - Ο Τομ δεν είναι ένας από αυτούς. 351 00:42:57,499 --> 00:43:00,717 Συζήτησες μαζί σου. - Πυροβολήθηκε. 352 00:43:00,917 --> 00:43:04,967 Εκεί έρχεται το χτύπημα. Είναι ο μόνος τρόπος να καταστρέψεις... 353 00:43:05,167 --> 00:43:07,383 Δεν ήταν ένας από αυτούς! - Ήταν τραυματισμός! 354 00:43:07,583 --> 00:43:11,668 Δεν έμοιαζε έτσι! - Λυπάμαι για αυτό που συνέβη στον φίλο σου. 355 00:43:11,868 --> 00:43:15,758 Αλλά τι έγινε; Όχι πριν. 356 00:43:15,958 --> 00:43:21,761 Πρέπει να σκεφτούμε ακόμη περισσότερο. Κάντε αυτό το μέρος ασφαλές. 357 00:43:21,961 --> 00:43:24,048 Έχει δίκιο. 358 00:43:52,833 --> 00:43:57,384 Εσείς οι δύο, πηγαίνετε να το ελέγξετε αυτό το κτίριο είναι ασφαλές. 359 00:43:57,584 --> 00:44:00,959 Και μετά αυτό. - Τώρα για τα υπόλοιπα. 360 00:44:01,159 --> 00:44:02,835 Π κλειστό. 361 00:44:03,667 --> 00:44:09,879 Οι Dowling, Sin και Bradburn το τσεκάρουν γυμναστήριο και τα περίχωρα. 362 00:44:10,079 --> 00:44:11,877 Selv. 363 00:44:15,500 --> 00:44:19,008 Εσείς οι τρεις, ακολουθήστε με. - Γιατί; 364 00:44:19,208 --> 00:44:23,213 Είναι πιο ασφαλές. Όχι άλλες ζημιές. 365 00:44:30,667 --> 00:44:31,884 Selv! 366 00:44:33,458 --> 00:44:34,675 Selv! 367 00:44:36,292 --> 00:44:38,465 Γεια, πουλί! 368 00:44:48,042 --> 00:44:49,881 Παύλος. - Τι; 369 00:44:50,081 --> 00:44:51,920 Κάτι άκουσα. 370 00:44:58,625 --> 00:45:01,708 Selv! - Πήγαινε! 371 00:45:04,958 --> 00:45:08,167 Φρουρά! Selv! - PaulL 372 00:45:11,542 --> 00:45:13,670 Nitist το. 373 00:45:21,583 --> 00:45:23,256 Mulkero! 374 00:45:24,792 --> 00:45:28,251 Τώρα είναι η σειρά σου. 375 00:45:46,583 --> 00:45:50,759 Πολλά γυαλιά. Είναι μέσα; 376 00:45:51,125 --> 00:45:55,965 Δεν το πιστεύω, αλλά δεν ξυπνάω την προσοχή τους. 377 00:45:56,165 --> 00:46:01,005 Βάλτε κάτι στις πόρτες και παράθυρα. 378 00:46:09,875 --> 00:46:14,130 Βάλτε τα στόρια μπροστά, για να μην κοιτάζουν μέσα. 379 00:46:15,125 --> 00:46:19,585 Πόσο κοστίζει αυτό; - Δεν μπορώ να πω. 380 00:46:21,333 --> 00:46:23,883 Και αν όλα... - Ναι. 381 00:46:24,083 --> 00:46:29,590 Όταν έρχονται όλοι εδώ, Πώς στο καλό θα βγούμε από αυτό; 382 00:46:39,833 --> 00:46:42,925 Πόσο καιρό πρέπει να είναι αυτό; - Όχι πολύ. 383 00:46:43,125 --> 00:46:48,962 Ποιο Σίδν; - Αυτό είναι σχολείο. Ας δούμε κάτι. 384 00:46:52,583 --> 00:46:54,130 Γειά σου! 385 00:46:57,042 --> 00:46:59,386 Δείτε τα αποδυτήρια των αγοριών. 386 00:47:04,625 --> 00:47:06,002 Γειά σου; 387 00:47:42,833 --> 00:47:46,133 Τουλάχιστον δεν χρειάζεται να είναι εδώ. - Όχι αμέσως, τουλάχιστον. 388 00:48:08,125 --> 00:48:09,300 Δεκάρα. 389 00:48:09,500 --> 00:48:12,754 Πώς το έκανε τελικά αυτό; 390 00:48:26,875 --> 00:48:29,550 Δεν είναι μέσα. - Σκαρφαλώνεις πάνω από τον φράχτη. 391 00:48:29,750 --> 00:48:34,505 Δεν έχεις ανέβει. - Ο φράκτης είναι άθικτος και οι πύλες κλειδωμένες. 392 00:48:34,705 --> 00:48:39,460 Φροντίστε αυτή την περιοχή και μην φύγετε αυτό είναι πολύ μεγάλο. 393 00:48:39,660 --> 00:48:44,669 Δεν δίνουν σημασία στην προσοχή τους. Χρησιμοποιήστε καρέκλες και καρέκλες. 394 00:48:44,869 --> 00:48:48,651 Υπάρχει διαφορά μεταξύ των νικητών. - Ο Τομ πρέπει να ταφεί. 395 00:48:48,851 --> 00:48:52,634 Περιποιούμαστε τους νεκρούς, όταν αυτή η περιοχή είναι ασφαλής. 396 00:48:52,834 --> 00:48:56,150 Προσοχή όμως. Μολύνουν το y. 397 00:48:56,350 --> 00:48:59,467 Υπάρχει διαφορά μεταξύ τους. Θάβουμε τους φίλους σου. 398 00:48:59,667 --> 00:49:02,883 Έχει σκεφτεί κανείς το φαγητό; - Βρήκαμε ένα σούπερ μάρκετ. 399 00:49:03,083 --> 00:49:06,300 Το φαγητό είναι για ένα μήνα, αλλά πρέπει να γράψετε μια λίστα. 400 00:49:06,500 --> 00:49:09,922 Ίσως το έχουμε. 401 00:49:10,250 --> 00:49:15,836 Πότε θα σωθούμε; - Κανείς δεν ξέρει ότι είμαστε εδώ. 402 00:49:16,036 --> 00:49:18,803 Πρέπει να κάνετε ένα σημάδι. - Πού; 403 00:49:19,003 --> 00:49:21,215 Kentlle. 404 00:49:30,375 --> 00:49:35,131 Όλοι πρέπει να έχουν ένα όπλο. Χωρίς θολούρα, χωρίς χτύπημα. 405 00:49:35,331 --> 00:49:38,755 Δεν θέλουμε το αίμα τους σε κάθε μέρος. 406 00:49:50,500 --> 00:49:53,800 Μένουμε σε ένα κτίριο. 407 00:50:09,125 --> 00:50:11,173 Είναι έξω; - Ναι. 408 00:50:18,208 --> 00:50:23,544 Μοτ, είναι μέσα τώρα. - Κανείς δεν είναι κεφάλι. 409 00:50:33,125 --> 00:50:36,175 Σβήστε τα φώτα. - Γιατί; 410 00:50:36,375 --> 00:50:39,549 Θα ήξεραν ότι είμαστε εδώ. - Ξέρουν ήδη. 411 00:50:39,749 --> 00:50:43,925 Για να μην σφίξει το νήμα. - Έχει δίκιο. 412 00:50:44,125 --> 00:50:48,092 Δεν κοιμάμαι στο σκοτάδι. - Δεν είμαι τέτοιο μωρό. 413 00:50:48,292 --> 00:50:53,173 Οι περσίδες είναι μπροστά. Ένας λαμπτήρας είναι δυνατός επέστρεψε, κανείς δεν το βλέπει. 414 00:50:55,583 --> 00:50:59,167 Καλά. Μπραντ Μπλάκμπερν. Μπραντ Μπερν! 415 00:51:01,500 --> 00:51:05,801 Παίρνεις τον πρώτο φρουρό. - Έχουμε τον έλεγχο εδώ και δύο μέρες. 416 00:51:06,001 --> 00:51:08,545 Ξέρεις γιατί πρέπει να παρακολουθείς. 417 00:51:18,833 --> 00:51:22,417 Ντάουλινγκ, φεύγεις σε δύο ώρες. - Το σπίτι θα ήταν πολύ κοντά. 418 00:51:22,617 --> 00:51:27,674 Το ταξίδι θα ήταν ακόμα επικίνδυνο. - Δόξα τω Θεώ που μου το θύμισες. 419 00:51:28,042 --> 00:51:32,969 Κι αν το κρατήσεις για πάντα; - Το φαγητό δεν είναι αρκετό. 420 00:51:33,169 --> 00:51:37,384 Κάποιος θα χαρεί να μας πάρει. - ΠΟΥ; 421 00:51:37,584 --> 00:51:40,504 Δεν ξέρω. Κάποιος. 422 00:51:40,833 --> 00:51:44,467 Αυτό έχει επηρεαστεί σε όλο τον κόσμο. 423 00:51:44,667 --> 00:51:51,334 Κανείς δεν θα μας πάρει. - Θα έρθεις σύντομα η σειρά σου. Κοιμήσου τώρα. 424 00:52:54,917 --> 00:52:57,050 Αυτήν! - Τι; 425 00:52:57,250 --> 00:53:01,585 Καθόλου. Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. - Ή κάτι τέτοιο. 426 00:53:14,750 --> 00:53:18,254 Είναι όλοι εκεί. - Εμφανίζεται η ετικέτα. 427 00:53:24,417 --> 00:53:29,878 Λυπάμαι για τον Τομ. - Ναι. 428 00:53:33,083 --> 00:53:38,550 Ναι, είναι ένα σκατά. - Είναι τόσο κακό όσο λένε; 429 00:53:38,750 --> 00:53:44,217 Το Sit είναι σε όλο τον κόσμο. Ξεκίνησε Από το Λονδίνο και εξαπλώθηκε παντού. 430 00:53:44,417 --> 00:53:49,383 Ήταν στις ειδήσεις. - Έχεις δει όλες τις ειδήσεις; 431 00:53:49,583 --> 00:53:53,965 Όχι εγώ. Χθες ήμουν στο κλαμπ αυτή την ώρα πίστεψέ το ή εγώ. 432 00:53:54,165 --> 00:53:58,342 Αφήστε τους ανθρώπους να τραβήξουν τα μάτια τους και τα δάχτυλα στα αυτιά; 433 00:53:58,542 --> 00:54:05,335 Συνέβη στο κλαμπ. παρακολουθήσαμε τότε νέα για το τι ήταν. 434 00:54:06,708 --> 00:54:10,667 Θα πάνε μαζί; 435 00:54:14,000 --> 00:54:19,302 Πώς το προσεγγίσατε αυτό; - Ήμασταν έξω από το Λονδίνο. 436 00:54:20,250 --> 00:54:25,586 Νομίζαμε ότι μπορούσαμε να το ελέγξουμε αλλά ήταν αδύνατο. 437 00:54:25,786 --> 00:54:30,134 Όλο το Λονδίνο; Επτά εκατομμύρια άνθρωποι... 438 00:54:33,000 --> 00:54:36,675 Ναι. Ήρθαμε εδώ. 439 00:54:36,875 --> 00:54:43,027 Η αποστολή μας ήταν να απομακρύνουμε τους ανθρώπους Γουότφορντ, Λούτον, Μπέντφορντ - 440 00:54:43,227 --> 00:54:49,380 αλλά εξαπλώθηκε γρήγορα. Όλοι οι άλλοι είχαμε ξεχάσει την άφιξή μας. 441 00:54:50,042 --> 00:54:53,125 Είτε είναι φίλοι. 442 00:54:54,250 --> 00:54:58,630 Θα πρέπει να ξυπνήσετε τον Dowling. 443 00:55:27,917 --> 00:55:30,842 Πόσο κοστίζει το ρολόι; 444 00:55:31,042 --> 00:55:33,758 Οκτώ. - Ανάθεμα. 445 00:55:33,958 --> 00:55:38,839 Είναι ώρα να σηκωθείς. Το έχουμε. - Τι; 446 00:55:39,583 --> 00:55:43,167 Υπάρχει διαφορά μεταξύ των νικητών. 447 00:56:00,083 --> 00:56:02,131 Πηγαίνετε να ασφαλίσετε την πύλη. 448 00:56:22,583 --> 00:56:24,335 Ο Θεός ανάθεμα! Λοχίας! 449 00:56:37,292 --> 00:56:39,340 πεθαίνω! 450 00:56:49,708 --> 00:56:52,336 Παύλος. Paul, πίσω. 451 00:59:05,917 --> 00:59:10,718 Τι έκανες για τα αγαθά του Φώκνερ; - Τι έγινε με το όπλο του; 452 00:59:10,918 --> 00:59:13,791 Καθόλου. - Δεν μπορεί κανείς μας να το πάρει; 453 00:59:13,792 --> 00:59:17,092 Είναι ό,τι καλύτερο μπορούμε να σουτάρουμε. - Θα ήταν; 454 00:59:17,292 --> 00:59:20,133 Για ασφάλεια. - Πώς; 455 00:59:20,333 --> 00:59:24,839 Τρεις βράχοι είναι καλύτεροι από δύο. - Το έκρυψα. 456 00:59:25,039 --> 00:59:27,984 Kenelt; - Γιατί να σε εμπιστευτώ; 457 00:59:28,184 --> 00:59:31,129 Γιατί είμαστε στο ίδιο μέρος. 458 00:59:31,458 --> 00:59:34,675 Γιατί να σε βοηθήσω; - Πρέπει να βοηθάμε ο ένας τον άλλον. 459 00:59:34,875 --> 00:59:41,258 Σε βοηθήσαμε να κατέβεις. Πώς θα κάνατε χωρίς εμάς; 460 00:59:42,417 --> 00:59:44,966 Είναι εντάξει. 461 00:59:53,500 --> 00:59:55,923 Ευχαριστώ για το φαγητό. 462 01:00:02,375 --> 01:00:05,834 Ο Ντικ... Ωστόσο, η χώρα μου είναι καλύτερη. 463 01:00:48,250 --> 01:00:53,302 Το κάθισμα είναι σχεδόν παντού στη χώρα. Lhetys είναι ένα ασφαλές μέρος - 464 01:00:53,502 --> 01:00:57,467 και θα συνεχίσουμε όσο μπορούμε. Όπως αυτές οι χιλιάδες 465 01:00:57,667 --> 01:01:03,253 που κλέβουν θα είχα δει τηλεοράσεις 466 01:01:03,453 --> 01:01:05,175 ξέρουν... 467 01:01:05,375 --> 01:01:11,053 Η κυβέρνηση νόμιζε ότι είχε γνωρίσει το Λονδίνο εξέγερση και έκλεισε το τηλεφωνικό δίκτυο. 468 01:01:11,253 --> 01:01:13,883 Ο θάνατος δεν είναι τηλέφωνο, ελβτ κυττβτ. 469 01:01:14,083 --> 01:01:17,425 Ο στρατός θα προσπαθήσει να πάει βόρεια εκκένωση αμάχων - 470 01:01:17,625 --> 01:01:22,400 αλλά τα περιστατικά αυξάνονται σε όλη την Αγγλία. 471 01:01:22,600 --> 01:01:26,787 Οι νεκροί ξυπνούν και να επιτεθούν σε όλους. 472 01:01:26,987 --> 01:01:31,175 Αν μπεις στο Διαδίκτυο, κοίτα η αρχική μας σελίδα που έχει ενημερωθεί. 473 01:01:31,375 --> 01:01:34,425 Θα σταματήσουμε τώρα. Ας προσπαθήσουμε να πάμε στην ταράτσα. 474 01:01:34,625 --> 01:01:40,257 Αν κάποιος το ακούει, μείνε μακριά! Πήγαινε, πήγαινε! 475 01:05:42,000 --> 01:05:46,176 Ήμασταν σε έναν ξενώνα στη Γαλλία. - Τι ήταν αυτό; 476 01:05:46,376 --> 01:05:48,633 Ένα ή δώδεκα. 477 01:05:48,833 --> 01:05:54,761 Οι Γάλλοι νέοι το έκαναν αυτό ξηρό χυλό έξω κάθε βράδυ. 478 01:05:54,961 --> 01:06:00,336 Ο Τομ είχε τα πράγματα του Union Jack, εισιτήρια, πινακίδα πετσέτας. 479 01:06:00,536 --> 01:06:02,217 Και είναι καπέλο. 480 01:06:02,417 --> 01:06:08,003 Όταν έπρεπε να πάω για ύπνο, ο Τομ έτρεξε από την Union Jack 481 01:06:08,203 --> 01:06:11,300 και ο Ντάρεν κλείδωσε την κουκούλα. Ο Ντάρεν απλώς στάθηκε εκεί. 482 01:06:11,500 --> 01:06:17,462 Ήρθε η γαλλική νεολαία και φώναξε: "Είμαι Γάλλος!" 483 01:06:21,417 --> 01:06:25,050 Κι εσύ; - Δεν είναι εκεί. 484 01:06:25,250 --> 01:06:29,676 Οι δρόμοι έρχονται όταν τελειώνει το φαγητό. - Τελειώνει; 485 01:06:31,292 --> 01:06:34,717 Οταν; - Μετά από μια εβδομάδα περίπου. 486 01:06:35,792 --> 01:06:38,883 Γιατί δεν είπες τίποτα; Θα ήταν καλή ιδέα. 487 01:06:39,083 --> 01:06:44,214 Δεν πίστευα ότι θα ήμασταν μαζί. -Δεσποινίς νομίζατε ότι ήμασταν; 488 01:06:44,414 --> 01:06:48,258 Πόσο καιρό το ξέρεις; - Για λίγο. 489 01:06:54,250 --> 01:06:57,379 Τι κάνουμε χωρίς φαγητό; 490 01:07:01,292 --> 01:07:04,800 Που πάτε; - Ποια είναι η συμβουλή όταν τελειώνει το φαγητό; 491 01:07:05,000 --> 01:07:08,300 Πίστευες ότι θα είσαι ατελείωτος; - Γιατί δεν είπες τίποτα; 492 01:07:08,500 --> 01:07:13,961 Θα βοηθούσε; Δεν έρχεται κανείς να μας πάρει. Θα είχε μόλις τελειώσει. 493 01:07:15,000 --> 01:07:18,083 Που πας τώρα; 494 01:07:19,625 --> 01:07:24,552 Παύλος; -Συσκευή συναγερμού αυτοκινήτου! 495 01:07:25,458 --> 01:07:27,210 Ετοιμάζω. 496 01:08:48,542 --> 01:08:51,152 Πυροβολισμοί! - Στο πάρκο. 497 01:08:51,352 --> 01:08:53,962 Άνοιξε την πόρτα. Πήγαινε, πήγαινε! 498 01:09:22,250 --> 01:09:24,469 Πάγωμα! 499 01:09:28,167 --> 01:09:30,261 Αυτό θα κρατούσε το δρόμο. 500 01:09:41,875 --> 01:09:47,254 Είναι λοιπόν αυτό ασφαλές; Ρουμ ξέρεις ότι είσαι εδώ. 501 01:09:47,454 --> 01:09:52,834 Έχεις πολύ φαγητό, τότε είσαι ήταν εδώ για λίγο. 502 01:09:53,034 --> 01:09:56,713 Δεν έχουμε πολύ φαγητό. 503 01:09:56,875 --> 01:10:01,631 Χάνω τον χρόνο μου; - Έχουμε φαγητό, αλλά τουλάχιστον. 504 01:10:01,831 --> 01:10:07,883 Ήρθατε; - Ναι. Και υπάρχει ένα πράγμα. 505 01:10:08,083 --> 01:10:10,717 Δεν είναι σύνηθες και . - Από πού ήρθες; 506 01:10:10,917 --> 01:10:15,377 Έκανα περιοδεία σε διάφορα μέρη. - Ακολουθεί η αλυσίδα; 507 01:10:15,577 --> 01:10:20,064 Φυσικά. Δεν το νόμιζες είσαι ο μόνος; 508 01:10:20,264 --> 01:10:24,752 Όλοι είναι ίδιοι σε μια κατάσταση σαν κι εσένα. 509 01:10:24,952 --> 01:10:29,005 Κρυμμένο μακριά. Αναμονή για. Βαφή. 510 01:10:31,458 --> 01:10:35,444 Πόσο καιρό είσαι εδώ; - Ο μήνας. 511 01:10:35,644 --> 01:10:39,631 Εξαπλώθηκε από το Λονδίνο στο Εδιμβούργο ανά εβδομάδα. 512 01:10:43,500 --> 01:10:46,379 Ήσουν στο στρατό δηλαδή; 513 01:10:47,917 --> 01:10:53,629 συγχαίρω. Είσαι ο μόνος που ακολουθεί. - Τι; 514 01:10:53,829 --> 01:10:57,584 Δεν έχουν ακούσει το τελευταίο Πάλη κοντά στο Carlisle. 515 01:10:57,784 --> 01:11:00,300 Τι τους συνέβη; - Πέθαναν. 516 01:11:00,500 --> 01:11:05,236 Πως; - Ήταν περίπου χίλια. 517 01:11:05,436 --> 01:11:09,967 Άλλες χώρες; - Μια κακή κατάσταση ή χειρότερη. 518 01:11:10,167 --> 01:11:16,709 Σύμφωνα με τα τελευταία νέα, είναι παγκόσμια κρίση σε περισσότερες από 140 χώρες. 519 01:11:16,909 --> 01:11:21,635 Τι είναι αυτό; - Κανείς δεν ξέρει πραγματικά. 520 01:11:22,583 --> 01:11:26,717 Μας τρώνε. Είμαστε η λεία τους. 521 01:11:26,917 --> 01:11:31,300 Γι' αυτό δουλεύουν στο λαιμό. Για να μας αποτρέψουν γρήγορα. 522 01:11:31,500 --> 01:11:37,506 Θα σταματήσουν μόνο αν δεν το κάνουμε. - Δεν πιάνω κανέναν. 523 01:11:37,706 --> 01:11:43,713 Ήσουν τυχερός. τους είδα πηγαίνοντας από σπίτι σε σπίτι ψάχνοντας μας. 524 01:11:45,708 --> 01:11:49,258 Αν σε πάρουν θα γίνεις το ίδιο. 525 01:11:49,958 --> 01:11:53,258 Όταν πεθαίνεις, γίνεσαι ο ίδιος. 526 01:11:54,083 --> 01:11:59,385 Αν δαγκώσεις, αλλά θα γλιτώσεις, θα γίνεις το ίδιο. 527 01:12:00,625 --> 01:12:04,801 Καλώς ήρθατε στο τέλος του κόσμου. 528 01:12:06,958 --> 01:12:10,508 Είναι πολύς δρόμος ακόμα. 529 01:12:22,333 --> 01:12:25,917 Τι υπάρχει έξω; -Μόλις τα χάλασα. 530 01:12:26,117 --> 01:12:28,883 Ήσουν μόνη σου όλη την ώρα; - Όχι. 531 01:12:29,083 --> 01:12:32,838 Ήμουν σε μια μεγαλύτερη ομάδα, για ένα πράγμα αλλά δεν κράτησε πολύ. 532 01:12:33,038 --> 01:12:36,963 Τι συνέβη; - Νεκρός. Το ένα μετά το άλλο. 533 01:12:37,163 --> 01:12:39,586 Χθες μας έμειναν τρεις. 534 01:13:05,167 --> 01:13:08,751 Μακριά, διάολε! - Σήκωσε το κεφάλι σου! 535 01:13:08,951 --> 01:13:12,209 Wayne, στο αυτοκίνητο! Αφήστε τον να είναι! 536 01:13:24,167 --> 01:13:26,716 l j tt k ! 537 01:13:35,667 --> 01:13:39,672 Πώς επιβίωσες; - Μείναμε στην επαρχία. 538 01:13:39,872 --> 01:13:44,719 Μας έλειψαν οι πόλεις. Τα αγροκτήματα είναι συχνά ασφαλή. 539 01:13:45,625 --> 01:13:47,425 Πώς το έμαθες; 540 01:13:47,625 --> 01:13:52,131 Αυτό ήταν ένα κέντρο εκκένωσης, αλλά εδώ Δεν ήταν κανείς εκεί όταν φτάσαμε. 541 01:13:52,331 --> 01:13:56,008 Υπήρχε κέντρο εκκένωσης; 542 01:13:56,208 --> 01:14:02,671 Όταν η μόλυνση έχει εξαπλωθεί σε εμάς, Παντού επικρατούσε πανικός. 543 01:14:02,871 --> 01:14:07,508 Από πού κατάγεσαι; - Σέφιλντιστ. Λείπεις; 544 01:14:07,708 --> 01:14:13,010 Οι περισσότεροι από αυτούς είναι εδώ. Αυτός είμαι εγώ Στο Νόρφολκ. Ήρθα να συναντήσω έναν φίλο. 545 01:14:13,210 --> 01:14:19,758 Πήρε τον σύντροφό σου; - Ένας στρατιώτης πυροβόλησε κατά λάθος στον αέρα. 546 01:14:19,958 --> 01:14:27,501 Άρα δεν δαγκώνει καθόλου. Minkin Προτιμώ να πυροβολήσω τον εαυτό μου. 547 01:14:29,750 --> 01:14:33,835 Θα μπορούσε να έχει. - Δύσκολα. Μόνος στο σπίτι για ένα μήνα; 548 01:14:34,035 --> 01:14:35,633 Αυτή είναι μια φωτογραφία. - Γιατί λέει ψέματα; 549 01:14:35,833 --> 01:14:39,360 Τι είναι αυτός; - Sym s . Ο Αδάμ είναι μαζί του. 550 01:14:39,560 --> 01:14:42,883 Πόσα του έδωσες; Το φαγητό είναι για εμάς. 551 01:14:43,083 --> 01:14:47,175 Θα φάμε; - Γιατί; Θα μας τελειώσει το φαγητό πιο γρήγορα. 552 01:14:47,375 --> 01:14:51,404 Πες του αυτό. - Χρειαζόμαστε λίγο επιπλέον φαγητό. 553 01:14:51,604 --> 01:14:55,634 Πως; - Αν τα καταφέρει ένας πολίτης τον πρώτο μήνα, θα τα καταφέρουμε. 554 01:14:55,834 --> 01:14:59,926 Είστε έτοιμοι να τελειώσετε; θέλω να κοιμηθώ. 555 01:15:27,583 --> 01:15:29,130 Ραχήλ; 556 01:15:40,750 --> 01:15:46,177 Τι είναι το h t n; - Όχι, δεν είμαι. Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό. 557 01:15:47,208 --> 01:15:52,544 Selv. Κάτσε εδώ μέχρι να αρχίσεις να θέλεις; 558 01:15:58,375 --> 01:16:02,551 Δεν θα φύγουμε από εδώ, Έμμε; 559 01:16:03,042 --> 01:16:05,465 Δεν ξέρω. 560 01:16:06,667 --> 01:16:10,217 Πεθαίνουμε. - Πώς είναι αυτό; 561 01:16:10,417 --> 01:16:17,631 Τι γίνεται αν δεν υπάρχει φαγητό s hk και δεν υπάρχει νερό; 562 01:16:19,208 --> 01:16:22,007 Ναι, κάτι κάναμε. 563 01:16:23,042 --> 01:16:28,219 Μπορώ να ψάξω για κάτι στα καταστήματα αν θες κάτι. 564 01:16:28,750 --> 01:16:34,587 Δεν είναι κακή ιδέα. - Έχω πολλές καλές ιδέες. 565 01:16:34,787 --> 01:16:39,589 Όλα τα άλλα εστιατόρια. Ήρθα να σε πάρω. 566 01:16:39,789 --> 01:16:42,382 Λοιπόν... ευχαριστώ. 567 01:16:48,250 --> 01:16:53,302 Με αγκαλιάζεις για αυτό; που σου έδωσα ώθηση; 568 01:17:17,583 --> 01:17:19,881 Στάση! - Τι; 569 01:17:20,208 --> 01:17:24,463 Τι στο διάολο κάνεις; 570 01:17:26,333 --> 01:17:29,883 Ρέιτσελ, συγχώρεσέ με. - Άγγιξε με! 571 01:17:34,417 --> 01:17:35,885 Δεκάρα! 572 01:17:48,167 --> 01:17:50,902 Βρήκες τη Ρέιτσελ; - Βλέπω. 573 01:17:51,102 --> 01:17:53,633 Ποιο είναι το πρόβλημα; - Δεν ξέρω. 574 01:17:53,833 --> 01:17:59,090 Το χαρτί υγείας έχει βγει. - Νομίζω ότι υπάρχει κάπου. 575 01:18:02,333 --> 01:18:03,675 Είναι όλα εντάξει; 576 01:18:03,875 --> 01:18:07,298 Ντάουλινγκ, έχεις κάτι σκατά τι να πεις 577 01:18:07,498 --> 01:18:10,922 Σαν; - Γιατί τον βρήκες όταν σε απέρριψε; 578 01:18:11,122 --> 01:18:14,503 Το είπε αυτό; - Δεν με χτύπησες; 579 01:18:14,703 --> 01:18:17,883 Με φίλησε. - Έλα, ε; 580 01:18:18,083 --> 01:18:21,967 Ήταν λάθος του. - Γιατί δεν με χτυπάς; 581 01:18:22,167 --> 01:18:28,095 Φίλησέ με και μπορεί να σου πω ψέματα. - Είναι ωραίο κορίτσι; 582 01:18:28,295 --> 01:18:33,089 Θα ήταν ωραίο να σε έβρισκα. - Φύγε αν θέλεις. 583 01:18:33,542 --> 01:18:36,300 Etk ly; Αυτό είναι όλο. 584 01:18:36,500 --> 01:18:41,210 Είναι καλή η Ρέιτσελ; - Όχι. Αυτό φταίει το φράγμα. 585 01:18:53,000 --> 01:18:54,343 Στάση! 586 01:18:55,208 --> 01:18:57,176 Αφήστε τον να είναι! 587 01:19:01,542 --> 01:19:05,300 Τι έχεις κάνει; - Δεν υπήρχε λόγος. 588 01:19:05,500 --> 01:19:10,427 Τι έχεις κάνει; - Νόμιζα ότι θα του έκανε κακό! 589 01:19:10,627 --> 01:19:12,670 Φύγε! 590 01:19:15,167 --> 01:19:17,670 Εμπρός! 591 01:19:19,042 --> 01:19:22,133 Ντάρεν, δεν είμαι ηλίθιος. Ντάρεν! 592 01:19:22,333 --> 01:19:26,634 Ντάρεν! Που πάτε; - Τι; 593 01:19:27,917 --> 01:19:33,128 Πρέπει να βρεις τον Ντόουλινγκ. Αν πεθάνει, γίνεται ένας από αυτούς. 594 01:20:03,875 --> 01:20:06,048 Τι κάνεις; 595 01:20:07,667 --> 01:20:13,049 Πες τους ότι ήταν τραυματισμός. - Πες το μόνος σου. Καταλαβαίνουν. 596 01:20:13,249 --> 01:20:16,175 Βγάλε το όπλο. - Κι αν πεθάνει; 597 01:20:16,375 --> 01:20:20,881 Ακριβώς το ίδιο. Σκότωσαν τον Τομ. - Συγγνώμη. Δεν θέλω να είμαι εδώ. 598 01:20:21,081 --> 01:20:22,923 Ντάρεν, λ! 599 01:21:34,250 --> 01:21:38,505 Δεν θέλετε να το ακούσετε αυτό, αλλά εντάξει θα είναι έτσι. 600 01:21:38,705 --> 01:21:42,217 Ποιος στο διάολο το κάνει; Καταβύθιση; - Ελάχ. 601 01:21:42,417 --> 01:21:46,550 Φταίει ο Ντάρεν που πέθανε. - Απλώς πες τη λέξη. 602 01:21:46,750 --> 01:21:53,918 Σκότωσε τον Τομ. Γιατί άμυνες HNT; Σκότωσαν τους φίλους μας. 603 01:21:54,118 --> 01:21:58,092 Πώς θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό; 604 01:21:58,292 --> 01:22:03,344 Όλα συμβαίνουν γύρω σου. Τι έκανε ο Ντάρεν στον Ντάρεν; 605 01:22:03,544 --> 01:22:08,508 Η διαφωνία δεν λύνει τίποτα, σωστά; Πεθαίνει και μαλώνετε. 606 01:22:08,708 --> 01:22:13,653 Πώς λύνει την κατάσταση; - Περιμένοντας και παρακολουθώ τη νύχτα. 607 01:22:13,853 --> 01:22:18,798 Ωστόσο, το δέσιμο είναι καλό. - Επιτρέψτε μου να πω ότι δεν σας προειδοποίησα. 608 01:22:18,998 --> 01:22:22,922 Πώς μπορεί; - Έχασε πολύ αίμα. 609 01:22:24,167 --> 01:22:27,216 Ο Μπράντμπερν θέλει να μετακομίσει το κεντρικό κτίριο. 610 01:22:27,416 --> 01:22:31,167 Η μετακόμιση είναι κακή ιδέα. 611 01:22:32,083 --> 01:22:34,802 Μεταφέροντας τη λέξη μέσα στη λέξη. 612 01:22:47,000 --> 01:22:53,667 Μου ζητήθηκε να σε δω... Απλώς δεν θα γίνεις ένας από αυτούς. 613 01:22:56,083 --> 01:23:02,341 Θα μπορούσα να σε πυροβολήσω τώρα και πες τους ότι έχεις αλλάξει. 614 01:23:02,541 --> 01:23:06,338 Θα μου έλεγε περισσότερα για το φαγητό. 615 01:23:10,000 --> 01:23:15,086 Αλλά μην ανησυχείς, δεν θα πήγαινα έγινε από εμένα. 616 01:24:50,292 --> 01:24:52,044 Βιασύνη! 617 01:25:19,000 --> 01:25:24,211 Τι κάνεις; - Σκεφτήκαμε ότι... Να ξέρεις. 618 01:25:24,411 --> 01:25:26,882 Ποιο είναι το χτύπημα; 619 01:25:43,292 --> 01:25:45,260 Αυτό είναι ένα όπλο. 620 01:25:58,417 --> 01:26:01,421 Δείτε το δρόμο. 621 01:26:24,500 --> 01:26:27,709 Το καλύτερο για αναφορά. - Ναι. 622 01:26:32,042 --> 01:26:36,377 Μπράβο. - Selv . Μακρά επαφή. 623 01:26:37,208 --> 01:26:39,757 Ναι. 624 01:26:40,458 --> 01:26:42,051 Mennn. 625 01:27:02,542 --> 01:27:04,044 Κοίτα... 626 01:27:05,292 --> 01:27:12,551 Μόνο οι πίτες, όχι το κρέας που θα πήγαινε χαλάσει και προκαλεί ασθένεια. 627 01:27:14,083 --> 01:27:17,166 Το ήξερα. - Τι; 628 01:27:17,167 --> 01:27:19,386 Καθόλου. 629 01:27:20,708 --> 01:27:25,008 Τα περισσότερα πήγαν πριν εξαπλωθεί σε εσάς η μόλυνση. 630 01:27:25,208 --> 01:27:27,258 Με εξαίρεση μερικές εκατοντάδες που είναι η εκπαίδευση. 631 01:27:27,458 --> 01:27:34,342 Ήρθα στο σχολείο γιατί τα μαγαζιά είναι πολύ επικίνδυνο. Ελέγξτε το τώρα. 632 01:27:39,000 --> 01:27:41,425 Γειά σου; - Γεια σου. 633 01:27:41,625 --> 01:27:48,713 Είμαστε στο κατάστημα. Αυτό δεν είναι αλυσίδα. - Πες μου πότε θα γυρίσεις. 634 01:27:49,750 --> 01:27:52,799 Θα πας για ψώνια; 635 01:28:05,292 --> 01:28:08,136 Τι είναι το lyhk! 636 01:28:08,875 --> 01:28:12,004 Λαχανικά. 637 01:29:54,000 --> 01:29:55,217 Δεκάρα. 638 01:30:12,333 --> 01:30:13,880 Φρουρά! 639 01:30:14,625 --> 01:30:18,675 μεγάλο. Δώσε μου λίγο χρόνο. 640 01:30:22,750 --> 01:30:28,211 Πάνω από. Μπορώ να πάρω περισσότερο φαγητό αν είσαι ακόμα ζωντανός. 641 01:30:29,708 --> 01:30:32,712 Δεκάρα. Αυτό είναι όλο. 642 01:30:35,167 --> 01:30:36,464 Λοιπόν... 643 01:30:37,792 --> 01:30:39,920 Κριρί το. 644 01:30:58,667 --> 01:31:01,671 Τουλάχιστον βοήθεια. 645 01:31:16,375 --> 01:31:20,380 Αυτά είναι τα κλειδιά του αυτοκινήτου. - Δεσποινίς; 646 01:31:20,583 --> 01:31:23,086 Εξάλλου. 647 01:32:05,292 --> 01:32:09,175 Βάλτε τα εμπορεύματα στο αυτοκίνητο. -Τι κάνεις; 648 01:32:09,375 --> 01:32:14,586 Milt nytt; Θα πάρω αυτό το αυτοκίνητο. - Θα τραβούσε την προσοχή. 649 01:32:14,786 --> 01:32:17,967 Δεν γυρίζω πίσω. - Είναι απαραίτητο. 650 01:32:18,167 --> 01:32:22,217 Ποιος το λέει αυτό; Δεν θέλω να πεθάνω εκεί. 651 01:32:22,417 --> 01:32:27,924 Έχουμε φαγητό, είναι ασφαλές - Λίγες μέρες, έως και μια εβδομάδα. 652 01:32:28,124 --> 01:32:33,549 Τότε ρίξτε μια ματιά. Ή μπορώ πάρε τα πάντα και οδήγησε το δρόμο μου. 653 01:32:33,749 --> 01:32:38,423 Το έχεις παίξει; - Για να δούμε; 654 01:32:39,417 --> 01:32:43,376 Βάλτε τις τσάντες στο αυτοκίνητο. - Η ποίηση. 655 01:32:43,576 --> 01:32:48,675 Βάλτε τα στο αυτοκίνητο ή πεθάνετε. 656 01:32:48,875 --> 01:32:53,130 Μετά κάντε το. με έχουν δαγκώσει. Εγώ πάντως θα πεθάνω. 657 01:32:53,667 --> 01:32:59,049 Πάρτε πέντε δευτερόλεπτα. Ένα από τα... - Άλλοι θα πεθάνουν αν πας κάπου αλλού. 658 01:32:59,249 --> 01:33:05,379 Έξι δισεκατομμύρια είναι ήδη νεκρά! Ποιος ενδιαφέρεται για πέντε; 659 01:33:05,579 --> 01:33:10,461 Τώρα βάλτε τις τσάντες στο αυτοκίνητο! - Καλέ, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 660 01:33:10,792 --> 01:33:15,548 Ο χρόνος τελείωσε. - Τώρα, καλέ μου. 661 01:33:23,458 --> 01:33:27,964 Δώσε μου τις τσάντες. Μπορείτε να βρείτε ακόμα περισσότερα. 662 01:33:30,083 --> 01:33:31,835 Δεκάρα. 663 01:33:48,042 --> 01:33:53,924 Δεν ήταν δύσκολο; - Έχω ένα πουλί! 664 01:34:47,792 --> 01:34:51,862 Δεν το βλέπεις καν. - Πόσο καιρό είναι; 665 01:34:52,062 --> 01:34:55,925 Περίπου δύο ώρες. - Εντούτοις γουόκι-τόκι; 666 01:34:56,125 --> 01:35:00,631 Απλά δοκιμάστε το. - Μην αργείς τόσο πολύ. 667 01:35:02,000 --> 01:35:08,337 Κάτι πήγε στραβά. - Δεν ξέρω. - Προσπάθησε ξανά. 668 01:36:57,542 --> 01:37:00,671 Τα φώτα δεν λειτουργούν. 669 01:37:01,667 --> 01:37:02,964 Γειά σου; 670 01:37:07,542 --> 01:37:10,008 Aidan; Τι συμβαίνει; 671 01:37:10,208 --> 01:37:14,714 Πήρα φαγητό στην πύλη. - Γιατί; Τι συνέβη; 672 01:37:14,914 --> 01:37:18,758 Με τσίμπησε κάτι. Ο Γουέιν πέταξε με το φαγητό. 673 01:37:18,958 --> 01:37:20,633 Οπου; 674 01:37:20,833 --> 01:37:24,042 Δεν ξέρω. Βρήκαμε το αυτοκίνητο και ήρθε με το φαγητό. 675 01:37:24,242 --> 01:37:29,845 Άινταν, έλα εδώ. - Δεν θέλω να σε μολύνω. 676 01:37:30,045 --> 01:37:35,419 Μου λείπεις; - Στο σπίτι. Είσαι hk; 677 01:37:35,619 --> 01:37:36,794 Είναι. 678 01:37:37,708 --> 01:37:42,418 Έλεγξα τις ασφάλειες. Καθόλου. Δεν μπορώ καν να δω DVD. 679 01:37:42,618 --> 01:37:46,126 Μένεις εκεί; - Ναι, μέχρι... 680 01:37:49,625 --> 01:37:53,084 Τι θα κάνεις; - Δεν το ξέραμε. 681 01:37:53,875 --> 01:37:58,551 Συγγνώμη για τους τόνους. - Αυτό θα μπορούσε να ήταν για οποιονδήποτε. 682 01:37:58,751 --> 01:38:02,842 Ναι. Δεν υπάρχει τίποτα απολύτως. -Τι εννοείς; 683 01:38:03,042 --> 01:38:08,503 Οι περισσότεροι είναι κοντά στο σχολείο. Δεν υπάρχει άλλη απόσταση. 684 01:38:08,703 --> 01:38:10,673 Εντάξει, σωστά; - Ναι. 685 01:38:11,583 --> 01:38:16,259 Εκτός από τον μαλάκα του Πούρι εγώ στο κατάστημα. Πολύ να σταματήσει τώρα. 686 01:38:16,667 --> 01:38:22,300 Γιατί; - Σταμάτα. Μπορώ να κοιμηθώ στο δικό μου ρινγκ. 687 01:38:22,500 --> 01:38:30,009 Μίλα αργότερα, έτσι δεν είναι; - Ναι. Να είστε προσεκτικοί. 688 01:38:34,875 --> 01:38:36,422 Aidan; 689 01:38:37,375 --> 01:38:38,922 Aidan; 690 01:39:11,500 --> 01:39:13,628 Είσαι καλά; 691 01:39:15,208 --> 01:39:18,917 Τι πρέπει να κάνω; - Δεν ξέρω. 692 01:39:27,083 --> 01:39:30,340 Το νερό δεν έρχεται. -Εγώ τώρα. 693 01:39:30,540 --> 01:39:33,592 Αυτό είναι σωστό. -Θα γίνει μόνο χειρότερο. 694 01:39:33,792 --> 01:39:37,672 Μας λαχταράς; - Πού; 695 01:39:38,250 --> 01:39:42,736 Δεν ξέρω. Όπου κι αν είσαι. Ακούσατε τι είπε ο Aidan. 696 01:39:42,936 --> 01:39:47,423 Αν και δεν υπάρχει αλυσίδα στο χωριό, τι θα κάναμε λοιπόν; 697 01:39:47,623 --> 01:39:52,594 Το νερό δεν έρχεται. Πρέπει να καταλήξεις σε κάτι. 698 01:40:07,083 --> 01:40:08,335 Δεκάρα. 699 01:40:25,917 --> 01:40:30,718 Κάτι πρέπει να κάνουμε. - Τι; Νομίζω ότι είναι δύσκολο να οδηγήσεις. 700 01:40:30,918 --> 01:40:33,508 Χωρίς νερό, χωρίς φαγητό, μην τρως. 701 01:40:33,708 --> 01:40:38,544 Γιατί καλύτερα κάπου αλλού; - Μπορούμε να αγοράσουμε φαγητό και νερό. 702 01:40:38,744 --> 01:40:41,857 Είναι πολύ επικίνδυνο. -Σίγουρα θα είμαι εδώ. 703 01:40:42,057 --> 01:40:45,765 Δεν υπάρχει μέρος να πάτε. - Και πρέπει να έχουμε αυτοκίνητο. 704 01:40:45,965 --> 01:40:50,196 Το αυτοκίνητο του L ysihn Waynek. - Ναι, και πόσο καλά εδώ; 705 01:40:50,396 --> 01:40:54,425 Μπορούμε να μείνουμε εδώ και να πεθάνουμε, ή να πεθάνει και να πεθάνει. 706 01:40:54,625 --> 01:41:00,837 Αν υπάρχει καλύτερη ιδέα, ας συμπεριληφθεί. - Δεν έρχομαι εδώ και... 707 01:41:01,037 --> 01:41:04,292 Κάντε τους να λειτουργήσουν! 708 01:41:05,167 --> 01:41:08,467 Τι; - Ας το κάνουμε. 709 01:41:08,667 --> 01:41:11,342 Πολύ καλή ιδέα. -Τι εννοείς; 710 01:41:11,542 --> 01:41:16,594 Αν δουλεύουμε όλοι, θα έρθουμε στον πύργο του πύργου. 711 01:41:16,794 --> 01:41:20,508 Έχω τα κλειδιά. - Ίσως το αυτοκίνητο το πήραν. 712 01:41:20,708 --> 01:41:25,088 Υπάρχουν πολλοί τρόποι να βγεις έξω. - Αυτό θα τους έκανε να δουλέψουν; 713 01:41:25,288 --> 01:41:28,838 Ναι, και κλείστε τις πύλες. 714 01:41:30,083 --> 01:41:34,168 Έτσι φτάσαμε στο αυτοκίνητο. - Και θα ήταν κολλημένοι εδώ. 715 01:41:34,368 --> 01:41:36,511 Πώς το κάνουμε; 716 01:41:38,750 --> 01:41:41,299 Η Αηδάνια δαγκώθηκε. 717 01:41:42,583 --> 01:41:45,086 λυπάμαι. 718 01:41:48,458 --> 01:41:51,507 Ψωλή! 719 01:41:54,167 --> 01:41:56,420 Παύλο, αρκετά! 720 01:41:59,250 --> 01:42:03,756 Τι παίρνουμε τώρα; - J tit Aidanin. Η H nell ήταν walkie-talkie. 721 01:42:03,956 --> 01:42:07,550 Δεν μπορούσα να το πάρω μαζί σου. 722 01:42:07,750 --> 01:42:12,842 J tit h καθαρή στο θάνατο. - Απολύθηκε! 723 01:42:13,042 --> 01:42:17,798 Μας σκοτώνεις! - Μου είπε. Η πρόθεσή σας ήταν να μας απορρίψετε. 724 01:42:17,998 --> 01:42:22,172 γύρισα πίσω. - Γιατί λοιπόν; 725 01:42:22,372 --> 01:42:26,468 Δεν είχε πού να πάει. 726 01:42:27,083 --> 01:42:34,217 Διακινδύνευσα τη ζωή μου όταν σε έφερα αυτό, και αυτό είναι ευχαριστώ; 727 01:42:36,333 --> 01:42:37,676 Σας ευχαριστώ. 728 01:42:42,833 --> 01:42:45,507 Μαρκ, αιμορραγείς. 729 01:42:48,875 --> 01:42:50,092 Ω ναι. 730 01:43:05,542 --> 01:43:10,092 Η δεσποινίς Γουέιν; - Νόμιζα ότι ήταν μαζί σου. 731 01:43:10,292 --> 01:43:14,047 Δεν θα χρειαζόταν δουλειά. - Θα πρέπει να κοιτάξει. 732 01:43:14,247 --> 01:43:19,253 Τώρα είναι πολύ σκοτεινά. Είναι σίγουρος πέρασε το φράχτη. 733 01:43:19,453 --> 01:43:23,255 Έχεις μιλήσει με τον Aidan; - Δεν απαντάει. 734 01:43:25,042 --> 01:43:29,258 Όταν ερχόμαστε από εδώ, τι κάνουμε; 735 01:43:29,458 --> 01:43:33,793 Πρέπει να γίνει νωρίς για να πάρει φως όσο το δυνατόν περισσότερο. 736 01:43:33,993 --> 01:43:36,636 Ποιος θα κρατήσει τον ρυθμό μου; 737 01:43:38,375 --> 01:43:44,712 Έχει ξεθωριάσει. - Εκτός αν τον βρήκε κάποιος. 738 01:43:44,912 --> 01:43:47,177 Δεν νομίζω. 739 01:44:05,542 --> 01:44:07,465 Ήσουν τυχερός; 740 01:44:09,917 --> 01:44:13,000 Καθόλου. Πάμε αύριο. 741 01:48:01,000 --> 01:48:04,584 Αρκετά. - Πήγαινε εκεί. 742 01:48:20,000 --> 01:48:21,923 Προς τα πίσω. 743 01:48:22,917 --> 01:48:26,171 Είστε έτοιμοι; - Είμαι όταν είσαι. 744 01:48:29,417 --> 01:48:30,839 Τρέξιμο! 745 01:48:54,375 --> 01:48:55,968 Mennn. 746 01:49:33,458 --> 01:49:34,835 Τι στο καλό; 747 01:50:04,542 --> 01:50:09,173 Ίσως πλησίασαν πολύ; - Όχι, κάτι δεν πάει καλά. 748 01:50:10,042 --> 01:50:13,251 Κλειδώστε την πόρτα και την πύλη. 749 01:50:27,792 --> 01:50:29,840 Πίσω μέσα! 750 01:50:43,792 --> 01:50:46,136 Αδάμ! 751 01:50:46,583 --> 01:50:48,210 Κλείστε το! 752 01:50:49,083 --> 01:50:50,630 Έρχονται! 753 01:51:09,125 --> 01:51:11,878 VIP στα δάχτυλα! 754 01:51:38,333 --> 01:51:40,006 Παύλος; 755 01:51:43,917 --> 01:51:47,467 Γιατί ήταν μέσα; - Νομίζαμε ότι είχατε πρόβλημα. 756 01:51:47,667 --> 01:51:49,085 Ματιά! 757 01:51:53,208 --> 01:51:56,007 Γουέιν! Ήταν λάθος του. 758 01:51:59,583 --> 01:52:02,507 Τι κάνεις; Μπραντ Μπλάκμπερν; 759 01:52:09,750 --> 01:52:12,003 Μπραντ Μπερν! - Φτου! 760 01:52:12,203 --> 01:52:15,425 Μπράντμπερν, λ ! 761 01:55:37,167 --> 01:55:41,593 Φινλανδική μετάφραση: H kan M kel www.ordiovision.com 762 01:55:41,793 --> 01:55:42,793 - ΠΗΛΙΜΙΕΣ 26.4.2015 -